



L'autre jour, je me suis baigné dans l’eau claire de la mer. Enfin, pas vraiment dans l’eau claire parce qu’elle était pas si limpide qu’une eau de Volvic. Et euh, pas vraiment dans la mer parce que c’était dans un fleuve, mais bon merde, il se jette dans la mer, tu chippotes là, arrête et laisse-moi continuer mon histoire. pfiouuuu!
Oui donc l’autre jour, baignage dans le Rhein-Rhine-Rhin (tu choisis ton orthographe selon ta langue de prédilection, et si tu parle que Ouzbek, ben tu vas te faire voir chez les Grecs).
Prenage de bus, dans lequel on peut, au passage, mettre des vélos sans soucis et gratos tant que y a de la place (bus urbains normaux comme partout). 2€30 le trajet quel qu’il soit, j’ai envie de dire (France 1 – Allemagne 0). A ce prix-là, on attend des sièges en cuirs avec lecteurs DVD incorporés et que nenni.
Au bout de 10 mn de trajet le long de Rhin, on passe à côté du port de Mayence, vrai port avec plein de containers, de bateaux et de camions, comme dans le saison 2 de The Wire (mais avec le transport de coke en moins (enfin, je suppose)). La cheminée de l’usine Nescafé tente également d’atteindre les nuages (absents ce jour là, désolé, tu peux tout tenter, il fait + beau à Mayence que dans l’Sud).
Une fois arrivé au terminus, tu marches un peu dans la forêt et tu te retrouves sur une sorte de plage de sable fin mais t’es encore dans la forêt. Du coup, les arbres font de l’ombre bien mieux que les parasols rose et bleu flashy qui poussent sur les plages côtières.
Il va de soit que lors de mes sorties je suis toujours bien accompagné. Ce jour-là, Vanessa est restée au parking à vélo de la gare, et c’est Stephie et Isabella* qui l’ont remplacée. (collègues de grill-frites-würstchen le weekend)
On m’a même appris un jeu en allemand, pô facile ; le vocabulaire du jeu de carte, je l’ai pas non plus. Pli, atout, main, score, autant de mots que je ne savais pas (et que je sais toujours pas d’ailleurs :))
En outre, en gardant mon sang froid, j’ai pu nager sans suschi dans ce Rhin, au courant plutôt fort. Tellement fort qu’en nageant à contre-courant, tu restes quasi sur place, et que, ouvrez les guillemets avec des pincettes “si on se laisse aller, dans moins de 2h, on est à Cologne”, dixit Bella (Isa). Oui, faut que tu connaisses ta géographie des fleuves et des rivières et que tu saches que Cologne est, sur le Rhin, en aval de Mayence ; sinon, t’as rien à foutre sur ce blog.
*Pour des raison évidentes, AUCUN des noms de l’article n’a été modifié.
Lire la suite...Rustine power, je l’ai toujours dit !
Mon caractère prétentieux bien connu me permet d’affirmer pouvoir poser une rustine en largement moins de 10 mn tandis qu’il me fallait une bonne demi-heure et beaucoup de sueur avant l’expérience La Roue Verte.
Néanmoins…
…ces allemands simplifient la tâche lorsque “l’accident” à lieu la veille d’un examen et que l’on n’a plus de rustine sous la main et que tous les magasins sont fermés !
Tu me vois venir comme un tank sur une place Tian'anmen, je veux bien sûr te présenter :
UN DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE CHAMBRES à AIR !
Lire la suite...hmmmm… Soit je repars avec la somme de connaissances accumulées jusqu’ici…
soit je remets tout en jeu et tente la cagnotte s’élevant aujourd’hui à 214 nouveaux mots allemands nouveaux…
“Candidat Tonio, vous avez 5 secondes de réflexion…”
…
…
- il Reste ! Une semaine de plus que prévu ! Ca vous fait quel effet candidat Tonio ?
- euh, bah… say coule! Nan vraiment c’es trop de la balle, du coup, en rentrant le 24 au lieu du 17 je vais pouvoir recevoir plus de courrier ! ^^“
-
Lire la suite...
Das ist kein Windows ! Hey ! Toujours là ? Alors…. le mot de ce soir est…. suspense… qu’est-ce que ça peut bien être…
PFAND
Donc, un autre mot que j’ai été obligé de retenir.
Contexte, vendredi dernier je suis allé avec quelques voisins au supermarché voisin pour acheter de la… euh… attend y a ptètre des enfants qui lisent ce blog… bon, on va dire que c’était du jus d’orange.
Et mes voisins sont allés au fond du magasin pour y déposer dans une machine leurs bouteilles de “jus d’orange” de la semaine passée. Il y ont récupéré un petit ticket, appelé Bon en allemand dans le texte, avec lequel ils ont eu une réduction lors de l’achat de leur nouveau jus d’orange. Moi même j’ai payé mon jus d’orange 8 centimes plus cher que ce qui était écrit sur l’étiquette au rayon jus d’orange.
Bon, tu l’auras compris, Das Pfand, c’est la consigne. Pour ma part, je n’ai pas eu affaire à une consigne en France depuis au moins une dizaine d’années. Je me vois encore ramener au Unico la bouteille vide du litron quotidien de Papa… nan je plaisante, je sais plus ce que c’était, mais je ramenais des trucs en verre :)
Ici, Pfand est partout, dans les magasins, dans les bars et tout ça. Depuis 2003, la consigne est obligatoire pour la plupart des boissons, ça peut aller de 8 centimes à 50 centimes parfois.
Les bouteilles consignées portent le logo ci-contre, et c’est celui-ci (reconnaissance optique) qui, associé à la masse du contenant, permet la délivrance du Bon, dont la valeur dépend du matériau (PET ou verre). Si j’ai bien compris, la Pfand est obligatoire pour toutes les bouteilles à usage unique (style cannette) ; pour le reste les fabricants décident, mais apparemment, ils réutilisent les bouteilles.
Y a parfois la queue dans les magasins pour rendre les bouteilles et cannettes consignées.
Là où je bosse au KUZ, bouteilles et verre sont tous consignés : lorsqu’un client achète sa conso, il paye 1 € de plus et se voit donner un petit carré de plastique avec écrit “KUZ – Pfand”. Et quand il rend son verre il a ses 1 € back.
J’ai encensé les allemands suffisamment lors de précédents articles donc je peux quand même dire qu’ils sont pas parfaits. Je fréquente pas vraiment les Clubs ou boîtes en France, mais ici au KUZ c’est déjà impressionnant le nombre de gens qui cassent leur verre. Tu te dis, sans Pfand, qu’est-ce que ce serait ! Bref, les 1€ limitent quand même la casse, c’est sûr.
Je parle pas de l’intérêt técologique de la réutilisation ou au moins de la collecte incitée par cette Pfand. C’est autant de bouteille qui ne traînent pas dans les rues et dans les parcs.
Ceci m’amène à mon dernier point. Là où tu m’as déjà vu les pieds à l’air, le long du Rhin, c’est the repère des djeunes le soir. Et donc après la bamboula, y a méga plein de bouteilles partout (ils sont pas si respectueux de l’environnement qu’ont le croit ces voisins allemands). Mais ne pense pas que y a l’emploi aidé de la mairie qui va venir ramasser la merde des djeun’s ! Pô du tout du tout du tout, tu t’égares mon ami. Ben, comme ça se fait ailleurs, ce sont quelques clodos qui s’en chargent, résultat du matin au soir, tous ces endroits sont supers propres. (dommage par contre que y ait pas de consigne sur les mégots…
Dans le cas du cliché suivant par exemple, quand moi je sors un ““lol”, ils sont fous ces allemands!”, le clodo dira “ma zette, 1€! ”.
Ce n’est pas mon vélo…
Ce que je retiens, c'est que plus zon boit, et moins la vie est dure pour les clodos... alors, quand on est bourguignon... autant assumer à fond, non ?