Qu’est-ce qu’on boit aujourd’hui ?

Oh Mainz Alors, je parle de ce que je vois mais pas beaucoup de ce que je fais. On va régler ça :

cLicK BelLow 2 sEE pIcTurEs Of NaKeD WoMeN

Haha, tu as cliqué, je le savais, petit goujat!

Non, par exemple au KUZ y a 3 chambres froides pour les boissons, qui tournent H24 (il paraît que ça consomme plus de le remettre en marche le vendredi matin juste pour le week end, que de le laisser tourner toute la semaine comme ils font, alors que y a pas de public du lundi au vendredi… il paraît…).

Tu sais que les allemands boivent beaucoup ; tu sais aussi que j’ai failli être un grand ingénieur ; enfin, tu sais que j’aime avoir une souris dans les mains. Tu es donc paré pour comprendre qu'en mêlant amour de la boisson, mesure / optimisation de l’espace, et utilisation massive d’Adobe Illustrator, j’ai eu le bonheur et la gloire de réaliser des plans de répartition des boissons dans lesdits frigos. Mesure des caisses à 2 mm près garantis !

Si c’est pas beautiful tout ça? Imprimé en A3 couleur, plastifié et collé à l’endroit du “vous êtes ici” (Standort)

L’occasion pour moi de te présenter la “BIONADE” que tu as pu voir à gauche de la porte dans le 3ème plan. En gros, une limonade totally BIO, parfumée, très buvable, très rafraichissante.

ça semble exister en France vu l’image mais je n’en avais jamais bu/vu… Bref, à recommander !

Zum Wohl !

Lire la suite...

“Je m’arrête aux genoux”

L'autre jour, je me suis baigné dans l’eau claire de la mer. Enfin, pas vraiment dans l’eau claire parce qu’elle était pas si limpide qu’une eau de Volvic. Et euh, pas vraiment dans la mer parce que c’était dans un fleuve, mais bon merde, il se jette dans la mer, tu chippotes là, arrête et laisse-moi continuer mon histoire. pfiouuuu!

Oui donc l’autre jour, baignage dans le Rhein-Rhine-Rhin (tu choisis ton orthographe selon ta langue de  prédilection, et si tu parle que  Ouzbek, ben tu vas te faire voir chez les Grecs).

Prenage de bus, dans lequel on peut, au passage, mettre des vélos sans soucis et gratos tant que y a de la place (bus urbains normaux comme partout). 2€30 le trajet quel qu’il soit, j’ai envie de dire (France 1 – Allemagne 0). A ce prix-là, on attend des sièges en cuirs avec lecteurs DVD incorporés et que nenni.

Au bout de 10 mn de trajet le long de Rhin, on passe à côté du port de Mayence, vrai port avec plein de containers, de bateaux et de camions, comme dans le saison 2 de The Wire (mais avec le transport de coke en moins (enfin, je suppose)). La cheminée de l’usine Nescafé tente également d’atteindre les nuages (absents ce jour là, désolé, tu peux tout tenter, il fait + beau à Mayence que dans l’Sud).

Une fois arrivé au terminus, tu marches un peu dans la forêt et tu   te retrouves sur une sorte de plage de sable fin mais t’es encore dans la forêt. Du coup, les arbres font de l’ombre bien mieux que les parasols rose et bleu flashy qui poussent sur les plages côtières.

Il va de soit que lors de mes sorties je suis toujours bien accompagné. Ce jour-là, Vanessa est restée au parking à vélo de la gare, et c’est Stephie et Isabella* qui l’ont remplacée. (collègues de grill-frites-würstchen le weekend)

On m’a même appris un jeu en allemand, pô facile ; le vocabulaire du jeu de carte, je l’ai pas non plus. Pli, atout, main, score, autant de mots que je ne savais pas (et que je sais toujours pas d’ailleurs :))

En outre, en gardant mon sang froid, j’ai pu nager sans suschi dans ce Rhin, au courant plutôt fort. Tellement fort qu’en nageant à contre-courant, tu restes quasi sur place, et que, ouvrez les guillemets avec des pincettes “si on se laisse aller, dans moins de 2h, on est à Cologne”, dixit Bella (Isa). Oui, faut que tu connaisses ta géographie des fleuves et des rivières et que tu saches que Cologne est, sur le Rhin, en aval de Mayence ; sinon, t’as rien à foutre sur ce blog.

*Pour des raison évidentes, AUCUN des noms de l’article n’a été modifié.

Lire la suite...

Typisch Deutsch – Velo (2)

Rustine power, je l’ai toujours dit !

Mon caractère prétentieux bien connu me permet d’affirmer pouvoir poser une rustine en largement moins de 10 mn tandis qu’il me fallait une bonne demi-heure et beaucoup de sueur avant l’expérience La Roue Verte.

Néanmoins…

…ces allemands simplifient la tâche lorsque “l’accident” à lieu la veille d’un examen et que l’on n’a plus de rustine sous la main et que tous les magasins sont fermés !

Tu me vois venir comme un tank sur une place Tian'anmen, je veux bien sûr te présenter :

UN DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE CHAMBRES à AIR !

Et y a le choix des tailles :-)

… et des valves !

Lire la suite...

Je reste !

hmmmm… Soit je repars avec la somme de connaissances accumulées jusqu’ici…

soit je remets tout en jeu et tente la cagnotte s’élevant aujourd’hui à 214 nouveaux mots allemands nouveaux…

“Candidat Tonio, vous avez 5 secondes de réflexion…”

…

…

“Je reste !”

- il Reste ! Une semaine de plus que prévu ! Ca vous fait quel effet candidat Tonio ?

- euh, bah… say coule! Nan vraiment c’es trop de la balle, du coup, en rentrant le 24 au lieu du 17 je vais pouvoir recevoir plus de courrier ! ^^“

-

Lire la suite...

Je lis "nux"... et toi ?

Hey.

Tantôt geeko, tantôt vélo. Today geeko. Today Linux. Je débute, je cherche depuis quelques semaines à installer ma carte wifi sur Linux (Ubuntu) qui est lui-même présent sur la petite bête (EEEPC =>). Pô focile du tout quand on a vécu 11 ans sous le bijou de Bilou (Windows).
Ca y est, qui dit Internet dit "je vais enfin découvrir ou tenter de découvrir le monde du libre !" Parce que sans Net, trop dur et idiot. La communauté Linuxienne semble gigantesque alors ça ne sert à rien de s'en priver.


Viel spass !

TschüsssDas ist kein Windows !

Lire la suite...

Un mot, un jour (2)

Hey ! Toujours là ? Alors…. le mot de ce soir est…. suspense… qu’est-ce que ça peut bien être…

PFAND

Donc, un autre mot que j’ai été obligé de retenir.

Contexte, vendredi dernier je suis allé avec quelques voisins au supermarché voisin pour acheter de la… euh… attend y a ptètre des enfants qui lisent ce blog… bon, on va dire que c’était du jus d’orange.

Et mes voisins sont allés au fond du magasin pour y déposer dans une machine leurs bouteilles de “jus d’orange” de la semaine passée. Il y ont récupéré un petit ticket, appelé Bon en allemand dans le texte, avec lequel ils ont eu une réduction lors de l’achat de leur nouveau jus d’orange. Moi même j’ai payé mon jus d’orange 8 centimes plus cher que ce qui était écrit sur l’étiquette au rayon jus d’orange.

Bon, tu l’auras compris, Das Pfand, c’est la consigne. Pour ma part, je n’ai pas eu affaire à une consigne en France depuis au moins une dizaine d’années. Je me vois encore ramener au Unico la bouteille vide du litron quotidien de Papa… nan je plaisante, je sais plus ce que c’était, mais je ramenais des trucs en verre :)

Ici, Pfand est partout, dans les magasins, dans les bars et tout ça. Depuis 2003, la consigne est obligatoire pour la plupart des boissons, ça peut aller de 8 centimes à 50 centimes parfois.

Les bouteilles consignées portent le logo ci-contre, et c’est celui-ci (reconnaissance optique) qui, associé à la masse du contenant, permet la délivrance du Bon, dont la valeur dépend du matériau (PET ou verre). Si j’ai bien compris, la Pfand est obligatoire pour toutes les bouteilles à usage unique (style cannette) ; pour le reste les fabricants décident, mais apparemment, ils réutilisent les bouteilles.

Y a parfois la queue dans les magasins pour rendre les bouteilles et cannettes consignées.

Là où je bosse au KUZ, bouteilles et verre sont tous consignés : lorsqu’un client achète sa conso, il paye 1 € de plus et se voit donner un petit carré de plastique avec écrit “KUZ – Pfand”. Et quand il rend son verre il a ses 1 € back.

J’ai encensé les allemands suffisamment lors de précédents articles donc je peux quand même dire qu’ils sont pas parfaits. Je fréquente pas vraiment les Clubs ou boîtes en France, mais ici au KUZ c’est déjà impressionnant le nombre de gens qui cassent leur verre. Tu te dis, sans Pfand, qu’est-ce que ce serait ! Bref, les 1€ limitent quand même la casse, c’est sûr.

Je parle pas de l’intérêt técologique de la réutilisation ou au moins de la collecte incitée par cette Pfand. C’est autant de bouteille qui ne traînent pas dans les rues et dans les parcs.

Ceci m’amène à mon dernier point. Là où tu m’as déjà vu les pieds à l’air, le long du Rhin, c’est the repère des djeunes le soir. Et donc après la bamboula, y a méga plein de bouteilles partout (ils sont pas si respectueux de l’environnement qu’ont le croit ces voisins allemands). Mais ne pense pas que y a l’emploi aidé de la mairie qui va venir ramasser la merde des djeun’s ! Pô du tout du tout du tout, tu t’égares mon ami. Ben, comme ça se fait ailleurs, ce sont quelques clodos qui s’en chargent, résultat du matin au soir, tous ces endroits sont supers propres. (dommage par contre que y ait pas de consigne sur les mégots…

Dans le cas du cliché suivant par exemple, quand moi je sors un ““lol”, ils sont fous ces allemands!”, le clodo dira “ma zette, 1€! ”.

Ce n’est pas mon vélo…

Ce que je retiens, c'est que plus zon boit, et moins la vie est dure pour les clodos... alors, quand on est bourguignon... autant assumer à fond, non ?

Lire la suite...

Viens dans ma caserne !

Hmmm. pas de visite guidée à la Google Street View, j’en ai pas les moyens… mais viens voir un peu ma caserne… comprendre “mon foyer” en gros là où je dors, me lave et rencontre des zétrangers.

Alors voilà la façade avec le mirador au milieu. Originalité architecturale oblige, il est parfaitement symétrique et ressemble à un crochet '”[“ avec des petits bouts plus grands. C’est super clair hein?

Alors comme tu le sais sûrement si t’es aussi cultivé que moi, y a pas mal de soldats ricains qui stationnent sur des bases permanentes en Allemagne. Et jusqu’en 1993, y avait donc plein de soldats ricains dans ma Wohnheim = foyer et dans les bâtiments autour. La même année, ils ont “rénové”, enfin je sais pas ce qu’ils ont rénové vraiment mais bon…. donc ils ont rénové l’endroit pour accueillir des étudiants en manque de glauquitude parce que la caserne datait quand même de 1940.

Depuis, ils ont tenté de la rendre moins militaire, mais ça marche pas beaucoup.

Les chambres sont de tailles tout à fait correctes y a rien à dire là dessus, en vrai tout est grand, trop grand. Et quand à chaque fois que tu veux laver ta petite cuillère tu dois marcher 50 m pour aller chercher le prochain lavabo… ça donne envie de devenir fainéant. (car chambre équipée seulement de lit + bureau + frigo + placard + fenêtre :))

Y a une laverie, mais pas de fil à linge. Du coup, c’est système-D. 

Vélo-geeko en action, un B-Twin et un cable éthernet RJ45 feront l’affaire ! 

Ce qui est bizarre dans cet endroit, c’est que y a pas de lieu de vie commun. Faut vraiment tomber sur des motivés pour qu’une conversation s’engage, même quand on fait la popote l’un à côté de l’autre dans la cuisine.=>

Ceci dit, de nombreuses nationalités sont représentées et j’ai rencontré des gens du Brésil, de Tunisie, du Maroc, de Pologne, de Russie, de Bulgarie, d ’Allemagne (quand même) de France et j’en oublie sûrement.

Bouh, le méchant couloir où les soldats ricains faisaient déjà des blagues sur Bush 1er.

 

 

 

L’endroit étant vraiment pas folichon et surtout pas vraiment adapté à la vie d’une communauté d’étudiant-e-s, il sera détruit en 2010. Et ce sera pas une grosse perte.

(vue de derrière)

A gauche de mon bâtiment se trouve un autre bâtiment public du ministère des télécommunications (:-)) ; je pense que ça appartenait aussi aux militaires avant (même architecture), mais il a été bien rénové. Si je le mets, c’est pour que tu remarques la flopée de panneaux solaires sur le toit… Et je dis pas que y en a partout, mais c’est beaucoup + monnaie courante ici, y compris sur les bâtiments publics, et pourtant, y a un taux d’ensoleillement bien inférieur à celui de Nice.

Alors, tu viens dans ma caserne ?

Lire la suite...

Oh Gott, Würstschen !

Hier après-midi, mon père, j’ai encore péché. Le grand chef m’a emmené pour retourner des bancs loués à  l’occasion de la Sommerschwüle. La remorque fut tirée par euh… comment le dire sans te choquer… un véhicule de taille raisonnable aux roues de taille correcte, chacune étant euh dotée d’une motricité de puissance acceptable.

Arggg, une Mercedes Classe M pleine de cuir ;)

Je ne monterai plus dans une voiture pendant un mois, c’est décidé. Le temps d’oublier…

Donc on est parti à 40 mn d’ici vers les environs de Bingen. Entendre les campagnards parler allemand, c’est encore plus fun !

Sur le chemin du retour, vu qu’il faisait faim et que nous sommes passés devant une Bäckerei = Boulangerie. J’ai répondu le traditionnel “Ja, gern!” (Oui, volontiers !) à la question “tu veux quelque chose?”

Du coup, je me suis choisi un petit feuilleté tranquillou tandis que le chef s’est pris une pâtisserie et une saucisse.

Bon ensuite on est repartis et on a roulé un peu et… oulah, je viens seulement de réagir… une saucisse? il est quatre heures et demie de l’après-midi, man ! Euh, qu’est-que tu fais?? C’est moi ou tu prend la saucisse dans tes doigts et tu la manges comme ça là… toute seule, pendant que tu tournes ton volant?????

Respire Antoine, on t’a inculqué la tolérance, c’est le moment de faire tes preuves !

Heureusement, quand on est revenu, à un carrefour entre 2 départementales, y avait des interrupteurs de feux pour vélos (un peu comme les boutons pour les piétons sauf que là y a pas de piéton en pleine campagne et que là quand t’appuies ça fait vraiment quelque chose) et du coup j’ai retrouvé le sourire…

Lire la suite...

Viens remplir ma boîte aux lettres !

Yop !

Le courrier escargot, c’est lent mais c’est 100 fois mieux.

Tu m’écris une lettre, t’as 1 bon point. Au bout de 5 bons points je t’offre un goûter chez moi. Au bout de 10, un dîner. Et au bout de 15… surprise du chef,

Défoule-toi en écrivant là :

Mon prénom / Mon nom
Wohnanlage Gonsenheim
Zimmer n°059
Canisiusstraße 27-31
D-55122 Mainz
ALLEMAGNE

(réception possible jusqu’au samedi 15/08, y a le temps !)

Mille mercis !

Lire la suite...

Typisch Deutsch - Velo (1)

Ceux qui sont un petit peu familiers avec l’allemand (ou tristement, avec les films de guerre – verboten étant un mot que l’on entend/voit souvent, comprendrons que ce panneau interdit le stationnement des vélos autour de la gare…

Bon, quand on descend après 9h de train + vélo et que le premier panneau que l’on voit c’est celui-là, on se sent pas bien accueilli.

Mais, c’était sans compter le paysage quelques pieds plus loin… des dizaines et dizaines de vélos honnêtement garés. Et, c’était les vacances… je n’imagine pas ce que cela aurait été au mois de juin !

Lire la suite...

On m’aurait menti ?

J’en ai marre, je veux tout plaquer.

6 ans, j’ai étudié l’allemand pendant SIX ANS cumulés.

Que ces teutons avaient une petite tendance à prononcer [tsswantssigue] (20) au lieu de [tsswantssich"] n’est pas nouveau. Bayern ist kein Deuschtland !

Mais non, trop c’est trop...

je comprends rien à ce qu’on me dit, je passe pour un attardé… et c’est seulement 3h après, que je tilte que c’est pas que je connaissais pas le mot énoncé, c’est que je connaissais pas cette prononciation sauvage :-[[[[[

D’où, d’où est-ce que nichts peut être prononcé [niksts]. Es macht nikksts… non mais oh!

Ein (1), Zwei (2), Drei (3), Vier (4)… j’ai appris à compter comme ça moi, on dit pas [Tsffeu] pour dire Zwei, nom d’un Rotweiler!

Le classique “Entschuldigung”, que plein de jeunes remplacent par “Sorry”, même en allemand ! ouvaton?

Si tu me demandes de me traduire Boulangerie en allemand, je te dirai “Bäckerei”, si tu me demandes de te le traduire en Mayençais je te dirai [BékelaÏe] avec un r bien roullé comme en Flanche-Comté. Et plus tu parles vite et dans ta barbe, moins le “r” est un “r”, et + c’est un “l” !

C’est fini, je croirai plus un prof d’allemand de ma vie ! Puisque c’est ça, je vais regarder un épisode de The Wire… en ANGLAIS, ça vous apprendra !

Lire la suite...

Hot Stuff

 J’ai reçu des centaines de lettres de fans me demandant ce que j’avais fait samedi. Loin de moi l’envie de les décevoir… Alors, plutôt que de longues phrases, OhMainzAlors se la joue encore high-tech avec ce “contenu multimédia” live–from-KUZ en guise d’intro.

vidéo prise dans le Hall du KUZ en fin d'aprèm

Bon, tu as regardé la vidéo. Tu as sûrement fait “hmmmm”, puis “tiens, Antoine a de nouveaux centres d’intérêts” et il est même possible que tu aies écarquillé les yeux mais ça je peux pas le certifier.

Oui donc comme j’ai tenté de te le faire comprendre, cette journée a été particulière pour moi. Non seulement c’était ma première “Fest” au KUZ (ça change de l’aide bureautique), mais également c’était la première fois que je participais à un événement comme la Sommerschwüle. Toute la semaine on m’avait dit que ma présence serait indispensable et que y aurait plein de monde et tout et tout. Mais je n’ai compris le sens de l’événement qu’après une heure ou 2.

Depuis lundi à chaque fois que je voyais le mot, mon cerveau assimilait Sommerschule (Schule = School = école) bref je croyais que y aurait plein de gamins toute l’aprèm. Mais quand je me suis retrouvé en face de cette banderole…

… mes yeux ont fait tilt : Schwüle, ça ressemble à Schwule ça, c’est de l’expérience récente !!!

Bon, ensuite le sous-titre était explicite. Il manquait plus que le transexuell pour donner l’équivalent allemand du LGBT.

Bref, j’étais là à une grande grande Fest organisée au niveau régional, en partie soutenue par la mairie, avec de nombreux stands tenus, dont certains politiques (“Die Linke”=la gauche, “Die Grünen”=les Verts… y avait même les jeunes libéraux ^^)

16ème édition, plusieurs milliers de personnes attendues : durée : 16h->5h. Personnellement, je n’ai jamais vu un tel événement dans ma région. Peut être je suis mal renseigné mais j’ai jamais vu une fête ouverte à tous (même les hétéros, oui oui y en avait plein aussi !), soutenues par des institutions publiques (et privées), en l’honneur de la cause LGBT.

Voilà l’endroit où je bosse (le bâtiment de brique), juste avant la soirée)

Après, c’était déjà beaucoup + plein.

Tonio Bäker

Pour ma part, ce

soir là, j’ai cuit des Brötchen. Des Brötchen, ces petits pains dont les allemands et les autrichiens sont friands. OUi parce qu’ici quand on a faim on commande pas un jambon-beurre. On commande une saucisse, un ridicule morceau de pain, on met la grosse saucisse le tout petit pain, on rajoute à peu près 2 kilos de ketchup et pareil de mayo et ça permet de remplir le bidou avec autre chose que de la bière blonde !

 

Hmmmm les bonnes saucisses, je te sens baver devant l’écran…

-------------------------------------------------------------------

Le milieu gay, honnêtement, je ne le connais pas ; mais y avait finalement peu de “clichés” présents ce soir là, une bonne ambiance, les gens se sentaient bien, niquel niveau comportement face à l’alcool (ce qui est rare lors de soirée alcoolisées), et aussi, tous les âges entre 18 et 60 ans étaient représentés.

Ceci dit… bon j’en dirai pas plus parce que y a p’tètr des enfants qui lisent ce blog mais euh… j’ai vu des choses… tellement…, tellement … que Benoit XVI il se cacherait les yeux avec son chapeau pour pas les voir…;-)

Plus sérieusement, et c’est peut être la meilleure partie de la soirée, c’est qu’après avoir fait des centaines de Brötschen un peu seul dans ma cuisine en écoutant Radio FFH (“Immer Da, immer nah”), j’ai pu rejoindre un peu plus le stand de vente de ces fameuses saucisses. L’occasion pour moi de rencontrer quelques jeunes de mon âge et de sociabilisationner avec ces Teutons. J’ai même sociabilisationné avec la “Security” qui m’a pris pour un gros méchant bourré voulant accédant au backstage alors que j’étais qu’un petit stagiaire français qui ne demandais qu’à livrer ses brötchens ! Les 2 gaillards m’ont demandé de les prendre en photo : j’ai pas pu refuser ;-)

Le temps de ranger, de rentrer, il était 6h30 quand j’ai mis le premier petit doigt de pied dans mon lit le dimanche matin, avec, honnêtement, une autre vision du “““““monde gay””””” (je met plein de guillemets, je sais même pas si ça existe le “monde gay”), mais bref, disons que je me sens clairement moins “mal à l’aise”.

Nobody’s perfect

Le hasard m’a fait terminer ma soirée sur une note négative ; en rentrant, j’ai encore pris un autre chemin à vélo, et je suis tombé sur ça.

Si j’avais les moustaches de José Bové, je sais qu’elles frétilleraient de honte pour le propriétaire de cet ignoble “Hummer” qui porte bien son nom quant à l’effet qu’il a sur la planète.

Nobody’s perfect.

Lire la suite...